Según 14ymedio, que cita las cifras corregidas, un envío de julio desde Miami anotado como 2.530.802 barriles fue en realidad de 87.753; otra carga desde Miami pasó de 496.677 a 87.341 barriles y una desde Tampa, de 57.638 a 4.798.
Son datos oficiales estadounidenses tal como los recoge un solo medio del registro, con cifras concretas por envío; Cuba Radar no ha visto la hoja. Límites: Cuba Radar no ha visto la hoja de correcciones de la Oficina del Censo y la EIA; las cifras son las que da 14ymedio. Las correcciones se refieren a las estadísticas de exportación de EE.UU., no prueban por sí solas cuánto combustible llegó a Cuba.
Según 14ymedio, la hoja ya corrige un envío de agosto desde Miami de 310.753 a 127.471 barriles, por el que se pagaron 23.847.744 dólares; los volúmenes de agosto aún no se han publicado.
Lo da un solo medio del registro. Límites: Cuba Radar no ha visto la hoja de correcciones de la Oficina del Censo y la EIA; las cifras son las que da 14ymedio. 14ymedio da para agosto un valor total de 74,8 millones de dólares, publicado por el propio diario el 9 de octubre.
Según 14ymedio, la Oficina del Censo y la Administración de Información Energética (EIA) de Estados Unidos publicaron una hoja de cálculo con correcciones a datos de 2026 sobre exportaciones e importaciones de combustible, y el Consejo Económico y Comercial EE UU-Cuba difundió el jueves 15 de octubre una nota sobre esas «correcciones para determinados productos».
Lo publica 14ymedio, que describe el documento y cita la nota del Consejo. Ningún otro medio del registro ha informado de la corrección hasta ahora. Límites: Cuba Radar no ha visto la hoja de correcciones de la Oficina del Censo y la EIA; las cifras son las que da 14ymedio. 14ymedio no dice qué día publicaron la hoja la Oficina del Censo y la EIA.
Cossío y Adams calificaron la equivocación de «error histórico», según 14ymedio.
Consta que lo dijeron, según 14ymedio; es una valoración de ellos, no un hecho comprobado. Límites: Es una opinión. 14ymedio no atribuye la expresión solo a Adams, sino a los dos («lo que calificaron»).
Antes de la corrección, varios medios del registro informaron de que, según la EIA, Estados Unidos había exportado a Cuba 3.222.000 barriles de productos petrolíferos en julio: 14ymedio y Diario de Cuba el 30 de septiembre, CiberCuba y CubaNet el 1 de octubre y Martí Noticias, medio financiado por el Gobierno de EE. UU., el 2 de octubre. 14ymedio y CiberCuba presentaron esa cifra como la mayor mensual registrada.
Consta en cinco artículos de cinco medios del registro, que citan los datos de la EIA publicados el 30 de septiembre. Límites: Que lo publicaran no prueba que la cifra fuera correcta; 14ymedio dice ahora que no lo era. CiberCuba indica que su artículo se hizo con ayuda de inteligencia artificial.
Según 14ymedio, la corrección explica las dudas del investigador Jorge Piñón, de la Universidad de Texas, sobre quién, aparte de las estatales Cupet o Cimex, podía almacenar en Cuba 3,2 millones de barriles en un mes.
Es una lectura de 14ymedio; la pregunta de Piñón sobre el almacenamiento consta en la cobertura anterior de 14ymedio y Diario de Cuba; Martí Noticias, medio financiado por el Gobierno de EE. UU., recoge otra suya sobre quiénes consumen ese volumen. Límites: Piñón usaba esa pregunta para sostener que el destinatario final era el Estado; la corrección reduce el volumen, pero no aclara quién recibió el combustible.
Según 14ymedio, los errores vienen de casi todo el año: en marzo hubo reclasificaciones de productos; en abril, partidas recortadas como una de 24.730 barriles que quedó en 4.581 y otra de 95.392 que quedó en 880; en mayo, el total pasó de 296.036 a 36.321 barriles, y en junio Miami corrigió un registro de aceites pesados de 365.103 a 56.896 barriles, con la factura intacta en 9,1 millones de dólares, y Tampa otro de 55.761 a 1.952.
Lo detalla un solo medio del registro a partir de la hoja oficial. Límites: Cuba Radar no ha visto la hoja de correcciones de la Oficina del Censo y la EIA; las cifras son las que da 14ymedio.
Según el periodista David Adams, entrevistado por Miguel Cossío en el programa La Resistencia de América TeVé y citado por 14ymedio, el error se produjo al rellenar los formularios de envío en los puertos de Miami y Tampa, donde se anotaron litros o galones en lugar de barriles; los datos llegan a la Oficina del Censo desde los recibos de navieras y puertos y la EIA los publica.
Es la explicación de un periodista, recogida por un solo medio del registro; 14ymedio deduce además que el error está en la cantidad porque el valor coincide. Límites: Cuba Radar no ha visto el programa ni sabe cuándo se emitió. Según 14ymedio, la nota oficial habla de «correcciones», sin que conste que explique la causa. Las proporciones entre las cifras anteriores y las corregidas, unas 29, 6 y 12 veces en julio, no coinciden con la equivalencia de un barril, unos 159 litros o 42 galones. 14ymedio escribe que un barril equivale a 158 litros o 48 galones; un barril estadounidense equivale a 42 galones.
Según 14ymedio, los envíos de julio suman 182.932 barriles al contar el diésel y los aceites de Miami y Tampa, frente a los casi 3,2 millones informados antes; el valor de 61,1 millones de dólares era correcto.
La suma la hace 14ymedio a partir de las cifras corregidas; el valor coincide con el que se había publicado antes. Límites: Cuba Radar no ha visto la hoja de correcciones de la Oficina del Censo y la EIA; las cifras son las que da 14ymedio. Según la cobertura anterior, los 3,2 millones de la EIA incluían 554.000 barriles de gasolina; 14ymedio no aclara si su suma de diésel y aceites de Miami y Tampa abarca todos los productos y puertos de julio, así que las dos cifras pueden no ser comparables. Las tres cargas corregidas que detalla 14ymedio suman 179.892 barriles, no 182.932; el diario no detalla la diferencia.
Fuentes
Diario de CubaFuente citada
- Publicación de la fuente
- 30 sept 2026, 19:05 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Afiliación no indicada.
Martí NoticiasFuente citada
- Publicación de la fuente
- 2 oct 2026, 14:52 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Medio financiado por el Gobierno de Estados Unidos
14ymedioFuente citada
- Publicación de la fuente
- 19 oct 2026, 13:51 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Afiliación no indicada.
CiberCubaFuente citada
- Publicación de la fuente
- 1 oct 2026, 15:47 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Afiliación no indicada.
14ymedioFuente citada
- Publicación de la fuente
- 30 sept 2026, 20:16 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Afiliación no indicada.
CubaNetFuente citada
- Publicación de la fuente
- 1 oct 2026, 15:06 UTC
- Recopilación
- 19 oct 2026, 14:30 UTC
Afiliación no indicada.
Las estadísticas oficiales de Estados Unidos sobrestimaron durante buena parte de 2026 el combustible exportado a Cuba, según 14ymedio, que publicó el 19 de octubre las correcciones de la Oficina del Censo y la Administración de Información Energética (EIA). Según el diario, el Consejo Económico y Comercial EE UU-Cuba difundió el jueves 15 de octubre una nota sobre esas «correcciones para determinados productos», y el documento es una hoja de cálculo que rectifica cantidades de exportaciones e importaciones de combustible a lo largo del año. 14ymedio no dice qué día la publicaron la Oficina del Censo y la EIA. Entre los medios del registro, solo 14ymedio ha informado de la corrección, y Cuba Radar no ha visto la hoja de cálculo de la Oficina del Censo y la EIA: las cifras de esta historia son las que da 14ymedio.
Los envíos de julio. Según 14ymedio, un envío desde Miami anotado como 2.530.802 barriles fue en realidad de 87.753. Otra carga desde Miami pasó de 496.677 a 87.341 barriles, y una desde Tampa, de 57.638 a 4.798. El valor declarado no cambia, lo que, según el diario, deja claro que el error estaba en la cantidad.
El total del mes. 14ymedio calcula que los envíos de julio suman 182.932 barriles al contar el diésel y los aceites de Miami y Tampa, frente a los casi 3,2 millones informados, y que el valor del mes, 61,1 millones de dólares, era correcto. Las tres cargas corregidas que detalla el diario suman 179.892 barriles; 14ymedio no detalla los 3.040 restantes hasta llegar a 182.932. Es un cálculo de Cuba Radar. Según la cobertura anterior, la cifra de la EIA incluía 554.000 barriles de gasolina; 14ymedio no aclara si su suma abarca todos los productos y puertos, así que las dos cifras pueden no ser del todo comparables.
Los demás meses. Según 14ymedio, las primeras fallas aparecen en marzo, aunque eran reclasificaciones de productos y no cambios de volumen. En abril hubo partidas recortadas, como una de 24.730 barriles que quedó en 4.581 y otra de 95.392 que quedó en 880. En mayo el total pasó de 296.036 a 36.321 barriles. En junio, Miami corrigió un registro de aceites pesados de 365.103 a 56.896 barriles, con la factura intacta en 9,1 millones de dólares, y Tampa otro de 55.761 a 1.952 barriles. La hoja ya corrige también un envío de agosto desde Miami de 310.753 a 127.471 barriles, por el que se pagaron 23.847.744 dólares, aunque los volúmenes de agosto aún no se han publicado.
La explicación. 14ymedio cita al periodista David Adams, entrevistado por Miguel Cossío en el programa La Resistencia, de América TeVé, que lo calificaron de «error histórico». Según Adams, al rellenar los formularios de envío en los puertos de Miami y Tampa se anotaron litros o galones en lugar de barriles, y los datos llegan a la Oficina del Censo desde los recibos de navieras y puertos antes de que la EIA los publique. Las proporciones entre las cifras anteriores y las corregidas que da 14ymedio, unas 29, 6 y 12 veces en las tres cargas de julio, no coinciden con la equivalencia de un barril, unos 159 litros o 42 galones, así que no confirman por sí solas esa explicación. Es un cálculo de Cuba Radar. Es la explicación de Adams; Cuba Radar no ha visto el programa ni sabe cuándo se emitió.
Lo que se había publicado. Antes de la corrección, 14ymedio y Diario de Cuba el 30 de septiembre, CiberCuba y CubaNet el 1 de octubre y Martí Noticias, medio financiado por el Gobierno de EE. UU., el 2 de octubre informaron, a partir de los datos de la EIA publicados el 30 de septiembre, de que Estados Unidos había exportado a Cuba 3.222.000 barriles de productos petrolíferos en julio, cifra que 14ymedio y CiberCuba presentaron como la mayor cifra mensual registrada, y CubaNet la tituló como récord. 14ymedio y Diario de Cuba recogían la pregunta del investigador Jorge Piñón sobre quién, aparte de las estatales Cupet o Cimex, podía almacenar en Cuba ese volumen. 14ymedio sostiene ahora que la corrección explica esas dudas. Esa cifra, que todos tomaron de la EIA, es la que ahora se corrige.
Valoración. Son estadísticas oficiales de exportación de Estados Unidos tal como las recoge un solo medio del registro; no son una medición independiente de cuánto combustible llegó a Cuba ni de quién lo recibió. «Error histórico» es una valoración de Cossío y Adams. Las cifras anteriores sí las publicaron varios medios, pero todos a partir de los mismos datos de la EIA. CiberCuba indica que su artículo se hizo con ayuda de inteligencia artificial.
Contexto. Cuba Radar publicó en octubre la entrevista de Reuters al ministro de Energía y Minas, Vicente de la O Levy, y la incautación por EE.UU. de 90 cargamentos de combustible destinados a la estatal ENETEC (https://www.cubaradar.com/news/cuba-2026-10-07-incautacion-combustible-enetec ). Cuba Radar no había publicado la cifra de 3,2 millones de barriles de julio.
Fuentes: 14ymedio, 19 de octubre, https://www.14ymedio.com/cuba/cuba-recibio-combustible-anunciado-ee_1_1132143.html ; 14ymedio, 30 de septiembre, https://www.14ymedio.com/cuba/ventas-combustible-ee-uu-cuba_1_1131385.html ; Diario de Cuba, https://diariodecuba.com/economia/1790795130_69189.html ; CiberCuba, https://www.cibercuba.com/noticias/2026-10-01-u1-e135253-s27061-nid341620-eeuu-exporto-cuba-32-millones-barriles-combustible ; CubaNet, https://www.cubanet.org/record-de-combustible-de-ee-uu-a-cuba-mas-de-100-000-barriles-diarios-en-julio/ ; Martí Noticias, https://www.martinoticias.com/a/eeuu-se-pronuncia-sobre-in%C3%A9dito-repunte-en-exportaciones-de-combustible-a-cuba-experto-alerta-sobre-magnitud-de-la-cifra/481147.html